法律の世界、つまり裁判で浮気行為を原因にを争う際には「浮気」という言葉は使われません。いわゆる浮気の事を「不貞」と呼びます。
ただし、「不貞」とはかなり限定された行為を指す事になります。一般的なイメージの「浮気」とはパートナー以外の異性と性的関係を持つ事はもちろんですが、二人で遊びに行ったり頻繁にメールのやりとりをしただけであっても浮気をしたと言われる事が多いです。
ところが「不貞」の場合は配偶者以外の相手と性行為を行なったという事実だけを指します。そして離婚の裁判では主に「不貞」をもとにあらそうので、性交がない浮気の場合や性交を立証できない場合は裁判で争う事が難しくなります。裁判で浮気行為を表す際は「不貞行為」すなわち性行為の有無が重要になるのです。
不貞の定義は、「夫婦間の守操義務に違反する姦通（配偶者以外の異性との性交）｣となっています。
離婚裁判では、配偶者と愛人の性交の存在を確認できたか、性交に及んだと推認できる場合に限って、離婚請求が認められるのです。逆にいうとそれらがないと浮気行為を原因としての離婚請求は棄却される事が多いのが現状です。
出会い系サイトなどによるメール交換のみなど、法律上では不貞行為と見なされない場合は裁判では「離婚原因」としては認められないのです。
逆に浮気相手への特別な感情がなくても、配偶者以外と性行為を行なった場合は不貞行為に及んだという事で裁判の争点になり得ます。
不貞行為を確実にされてるとみなされるような確証を十分に挙げられれば、本人が認めていなくても裁判で離婚原因として扱われます。